Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.09.2019, 15:31
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard Adoptiert, oder was ?

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westerstede
Namen um die es sich handeln sollte:


24. May Harm Duy geb. Brunken von Garrenholt
Hausmann in Halstrup, welcher von Jugend auf mit
......an .... behaftet gewesen, der
ihn ganz .... und der Wohl zum .....
......... sich mit seiner Mutter ? Wübke
Marg. ....ehel. verband, aber mit ihr selber keine
Kinder ....., alt 36 J. 9 M.


Ein bißchen Lesehilfe wäre gut.
Ich danke euch.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot 2019-09-21 15.22.12.jpg (246,4 KB, 13x aufgerufen)
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 1784 Sterbeeintrag Duy, Harm geb Bruncken.pdf (440,1 KB, 2x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.09.2019, 15:43
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.333
Standard

Ein schlimmes Schicksal:

24. May Harm Duy geb. Brunken von Garrenholt
Hausmann in Halstrup, welcher von Jugend auf mit
Kreb(s)schaden am Gesichte behaftet gewesen, der
ihn ganz verunstaltete und der Wohl zum Scheusahl
darstellte, und dem ohngeachtet sich mit seiner Nichte Wübke
Marg. Vagts ehel. verband, aber mit ihr selber keine
Kinder erzielet, alt 36 J. 9 M.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.09.2019, 15:49
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard

Wirklich nicht schön, .....Im Seelenregister 1760 wird er noch bei Familie Brunken gezählt, danach muß er den Namen geändert haben....*grübel*
Ich danke Dir
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.09.2019, 18:58
sophonibal sophonibal ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2019
Beiträge: 53
Standard

Hallo, ich lese "Welt" statt "Wohl". Könnte das sein?
ist ja nicht so wichtig
Gruss, Sophi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.09.2019, 19:04
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.354
Standard

Zitat:
Zitat von sophonibal Beitrag anzeigen
Hallo, ich lese "Welt" statt "Wohl". Könnte das sein?
ist ja nicht so wichtig
Gruss, Sophi

Kurz: Ja.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.09.2019, 21:58
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard

Danke, ihr könnt das viel besser lesen als ich.
Welt passt gut und macht Sinn.
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:57 Uhr.