#1  
Alt 29.01.2016, 16:38
hansd hansd ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.05.2009
Ort: München
Beiträge: 278
Standard Deutsch Bogdan im Banat




Hallo,

im OSB Hodschag ist bei Engelberger Christian als Geburts-/Herkunftsort "Deutsch Bogdan im Banat" angegeben. Ich habe zwar verschiedene Orte mit dem Namen Bogdan gefunden, aber nirgends den Namen "Deutsch Bogdan".

Weiss irgendwer, wo die Ortschaft liegt, unter welchem Namen sie früher bekannt war oder wie sie heute heisst?

Herzlichen Dank
Hans
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.01.2016, 16:52
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.435
Standard

Hallo,
Deutsch-Bogschan im Banat
http://de.getamap.net/karten/romania...tsch-bogschan/

https://de.wikipedia.org/wiki/Boc%C8%99a
Gruss

Geändert von Anna Sara Weingart (29.01.2016 um 16:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.01.2016, 17:08
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.435
Standard

Es ist nachvollziehbar wenn im serbisch geprägten Hodschag der Ortsname Bogcșan falsch als Bogdan (serbischer Vorname) geschrieben wurde.
Eventuell ist es auch nur ein Lesefehler Bogsan [ungarisch]-> Bog
dan (in Schreibschrift). Gruss

Geändert von Anna Sara Weingart (29.01.2016 um 17:18 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.01.2016, 17:54
hansd hansd ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.05.2009
Ort: München
Beiträge: 278
Standard

Hallo Anna Sara,

die Erklärung hat mir noch gefehlt, aber so klingt das alles sehr plausibel. Ich denke, dass das die richtige Ortschaft ist.

Danke für die schnelle Antwort
Hans
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:54 Uhr.