Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.02.2017, 10:10
datendandy datendandy ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.05.2016
Beiträge: 116
Frage Bitte um Lesehilfe bei Heiratseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Ehrlich


Hallo an die Expertinnen und Experten,

bitte auch hier falls möglich die … ergänzen oder die (?) korrigieren.




2. die Verkäuferin Fanni Ehrlich
der Persönlichkeit … anerkannt,
mosaischer Religion, geboren am vierundzwanzigsten (?)
Februar der Jahres tausend achthundert
fünfundsiebzig zu Rösnitz,
Kreis Leobschütz, wohnhaft in Mariendorf
bei Berlin, …str. 13
Tochter der Eheleute, Händler (?) Markus (?) Ehrlich
und Jenni (?) geborene Brenner
beide wohnhaft in Ratibor

Vielen Dank für eure Mühe!

Grüße

datendandy
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg ehrlich-klein.jpg (155,4 KB, 13x aufgerufen)
Dateityp: jpg ehrlich-gross.jpg (227,6 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.02.2017, 10:20
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

2. die Verkäuferin Fanni Ehrlich
der Persönlichkeit nach wie zu 1 anerkannt,
mosaischer Religion, geboren am vierundzwanzigsten
Februar der Jahres tausend achthundert
fünfundsiebzig zu Rösnitz,
Kreis Leobschütz, wohnhaft in Mariendorf
bei Berlin, Chausseestr. 13
Tochter der Eheleute, Händler Markus Ehrlich
und Jenni geborene Brenner
beide wohnhaft in Ratibor
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.02.2017, 10:26
datendandy datendandy ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2016
Beiträge: 116
Daumen hoch

Hallo Jürgen,

vielen Dank für deine schnelle Antwort!

Grüße

datendandy
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
heiratsdaten , heiratseintrag , lesehilfe

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:27 Uhr.