Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.09.2019, 09:19
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW (Deutschland)
Beiträge: 430
Standard Name des Brautvaters- zum 3.ten

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1652
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haan?
Namen um die es sich handeln sollte: Clement

Hallo.
Ich lese:
1652
Den 17.11. ist zur Ehe gegeben worden Jacob Clemendt aus
?, mit Susanna des Georg? ? Eheliche Dochter
zu Haan.

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...an=209#scan209
__________________
LG Libby
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.09.2019, 09:38
elektroprofi elektroprofi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.05.2017
Beiträge: 106
Standard

Beim Ortsnamen muß ich passen, als Familienname der Braut lese ich "des George Lehmans".
__________________
Mit freundlichen Grüßen - ep

Dauersuche:
FN Gerullis und Gilde (Gumbinnen/Insterburg/Ostpreußen)
FN Halung und Hofsommer (Eisenach/Thüringen)
FN Rutzen (Groß-Streitz/Pommern)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.09.2019, 11:25
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW (Deutschland)
Beiträge: 430
Standard

Danke Dir.
__________________
LG Libby
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.09.2019, 17:04
elektroprofi elektroprofi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.05.2017
Beiträge: 106
Standard

Ich habe mich nochmal mit dem Ortsnamen beschäftigt. Am ehesten lese ich "Meichßen", die althochdeutsche Schreibweise von Meißen bei Dresden. Sicher bin ich mir aber nicht.
__________________
Mit freundlichen Grüßen - ep

Dauersuche:
FN Gerullis und Gilde (Gumbinnen/Insterburg/Ostpreußen)
FN Halung und Hofsommer (Eisenach/Thüringen)
FN Rutzen (Groß-Streitz/Pommern)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.09.2019, 17:30
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW (Deutschland)
Beiträge: 430
Standard

Hallo elektroprofi.
Dankeschön.
__________________
LG Libby
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:27 Uhr.