Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.03.2018, 14:51
mumof2 mumof2 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.01.2008
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 1.200
Standard Geburtsort und Beruf unleserlich

Quelle bzw. Art des Textes: Seelenliste
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Quedlinburg
Namen um die es sich handeln sollte: de Clerck


Liebe Helfer,

bestimmt nicht schwer, aber ich steh' auf dem Schlauch.;-)
Hier: https://www.familysearch.org/ark:/61...168&cat=499703
ganz unten unter Nr. 7503 Franz de Clerck und in den letzten Spalten stehen Geburtsort und Beruf.
Ich lese Winnox Bergen und ??? Prusian, was keinen Sinn ergibt.

Daher bitte ich um Unterstützung. Ganz lieben Dank schon jetzt..
__________________
Viele Grüße
mum of 2
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.03.2018, 15:01
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.075
Standard

Hi,
mit dem Link lande ich in Bild 1169. Die dortigen Nummern sind aber wesentlich niedriger als 7503.
Die zutreffende Seite ist 1268 oder 1269.

Ich lese Winnox Bergen. Erhält Pension.
Vor Winnox ein St. und nach Winnox ein Bindestrich. Dann findet man den Ort in Belgien wieder.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.

Geändert von Horst von Linie 1 (18.03.2018 um 15:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.03.2018, 15:29
mumof2 mumof2 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.01.2008
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 1.200
Standard

Hey, super!!! Ganz herzlichen Dank!
Sonnige Grüße

mum of 2
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:49 Uhr.