Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.10.2010, 20:13
Benutzerbild von Farang
Farang Farang ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.04.2010
Ort: Nürnberger Land
Beiträge: 1.116
Standard Zusatz bei Geburt 1782

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Amonsgrün / Böhmen


Liebe Schriftgelehrte,

anbei ein Geburtseintrag von Joanny Kummer. Sein Vater ist Wenzelslaus Kummer aus Amonsgrün 24 und die Mutter ist Magdalena Hamerschmid...der gute Pfarrer hat zwar eine Hamermeisterin aus ihr gemacht, doch Sie ist wirklich die Hamerschmidin . Doch was besagt der Zusatz zum 28. März 1843 ???

Danke und Gruß

Michael
__________________
Sandau bis Tepl - Egerland /Böhmen /Sudetenland.
Infos über das: Das k.(u.)k. Militär

Infos zur Suche nach Dokumenten der k.(u.)k. Soldaten

Geändert von Farang (22.01.2013 um 16:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.10.2010, 20:25
Gerda Gerda ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.07.2004
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 133
Standard

Hallo Michael,

ich kann nur lesen:

Taufschein ausgestellt am 27. März 1843 ....?

Viele Grüße
Gerda
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.10.2010, 21:04
rigrü rigrü ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2010
Beiträge: 2.411
Standard

Ich würde die drei letzten Worte der Anmerkung als "Behufs der Rekrutierung" interpretieren.

rigrü
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.10.2010, 12:48
Benutzerbild von Farang
Farang Farang ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.04.2010
Ort: Nürnberger Land
Beiträge: 1.116
Standard

Liebe Gerda, lieber Rigrü,

vielen Dank für die Hilfe. Ich kann mir keinen Reim daraus machen...Rekrutierung im Alter von fast 60 Jahren ist doch eher unwahrscheinlich. Evt. kann noch jemand was dazu sagen - ich lass es mal als "UNGELÖST" stehen.


Gruß Michael
__________________
Sandau bis Tepl - Egerland /Böhmen /Sudetenland.
Infos über das: Das k.(u.)k. Militär

Infos zur Suche nach Dokumenten der k.(u.)k. Soldaten
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:31 Uhr.