#1  
Alt 29.12.2014, 14:03
Benutzerbild von Hans Grimm
Hans Grimm Hans Grimm ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.07.2012
Ort: im Norden Deutschlands
Beiträge: 290
Standard Standesämter in Frankreich

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1966
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Département Nord
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): Archives départementales le nord


Hallo liebe Mitglieder,

ich hoffe ich bin in dieser Sektion des Forums für meine Anfrage hier richtig?!
Es geht darum, dass ich gerne die standesamtliche Sterbeurkunde eines Verwandten der in Frankreich verstorben ist, finden würde. Genauer geht es dabei um die Stadt Valenciennes im Département Nord in Frankreich. Dort ist nach meinen (vagen) Angaben besagter Verwandter im Jahre 1966 verstorben. Nun habe ich schon etwas Erfahrung in der Ahnenforschung in Frankreich, denn ich habe mich schon das ein oder andere Mal durch die "tables décennales" und die "actes état civil" gearbeitet, jedoch jedes Mal das 19. Jhd. betreffend, folglich hatte ich auch keine Probleme mit Schutzfristen etc..
Dieses Mal geht es aber um das Jahr 1966 und die Schutzfrist ist nicht das Problem (25 Jahre wenn ich mich recht informiert habe), allerdings weiß ich nicht, an wen ich mich wenden muss, um an die Sterbeurkunde zu kommen...
Deshalb meine Frage: Weiß jemand, an welches Archiv, an welche Behörde ich mich in Frankreich mit meinem Anliegen wenden muss/kann?

Ich würde mich sehr über jede Hilfe freuen!
__________________
Mit besten Grüßen

Hans


- Was sie einst waren
Das sind wir jetzt
Und was sie jetzt sind
Das werden wir einst werden -
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.12.2014, 17:34
henry henry ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.05.2014
Ort: NRW Euregio
Beiträge: 1.860
Standard Standes

hallo,
Kleeschen,
Englisch geht auch
henry

Geändert von henry (29.12.2014 um 19:04 Uhr) Grund: korrektur
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.12.2014, 18:12
Benutzerbild von Kleeschen
Kleeschen Kleeschen ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.03.2014
Ort: Norddeutschland
Beiträge: 1.471
Standard

Hallo Henry,

was hat dieser Link mit Hans Frage zutun? Es geht hier um französische Standesämter.

Hallo Hans,

ich weiß nicht ob die Register schon im Archiv liegen oder noch im Standesamt (ggf. Mairie) sind.
Für Valenciennes kann man Dir sicher hier helfen:

Service Etat-Civil
etatcivil(at)ville-valenciennes.fr

Schreib dort eine E-Mail (auf Französisch) hin. Sicher kann man Dir dort helfen.

Viele Grüße,
Kleeschen
__________________
Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.12.2014, 02:15
Benutzerbild von Kleeschen
Kleeschen Kleeschen ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.03.2014
Ort: Norddeutschland
Beiträge: 1.471
Standard

Zitat:
Zitat von henry Beitrag anzeigen
Englisch geht auch
Hallo Henry,

das bezweifle ich. Man verweigert in Frankreich die englische Sprache.

Grüße,
Kleeschen
__________________
Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.12.2014, 14:57
Benutzerbild von Hans Grimm
Hans Grimm Hans Grimm ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.07.2012
Ort: im Norden Deutschlands
Beiträge: 290
Standard

Hallo Kleeschen,

danke für deine Antwort! Ich werde es auf jeden Fall demnächst mal probieren! Aber auf Französisch, puuuh... ;-)
Ich melde mich, wenn ich es gemacht habe!
__________________
Mit besten Grüßen

Hans


- Was sie einst waren
Das sind wir jetzt
Und was sie jetzt sind
Das werden wir einst werden -
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.12.2014, 16:54
Benutzerbild von Kleeschen
Kleeschen Kleeschen ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.03.2014
Ort: Norddeutschland
Beiträge: 1.471
Standard

Hallo Hans,

ich hatte in der Schule Französisch und könnte Dir helfen!

Viele Grüße,
Kleeschen
__________________
Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 30.12.2014, 19:55
Benutzerbild von Svenja
Svenja Svenja ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2007
Ort: Kanton Luzern, Schweiz
Beiträge: 2.767
Standard

Hallo

Am besten ist es, wenn du direkt an das Standesamt von Valenciennes schreibst, deren Website solltest du ganz einfach per google finden. Suche nach dem Ort und Mairie oder Etat Civil, meistens gibt es sogar ein Formular zur Anforderung von Urkunden.

http://www.valenciennes.fr/fr/minisi...-en-ligne.html

Einen französischen Text könnte ich dir senden, habe erst kürzlich für jemanden einen verfasst und der hat schon innerhalb einer Woche positive Antwort erhalten.

Gruss
Svenja
__________________
Meine Website über meine Vorfahren inkl. Linkliste: http://iten-genealogie.jimdo.com/

Interessengemeinschaft Oberbayern http://forum.ahnenforschung.net/group.php?groupid=38

Interessengemeinschat Unterfranken http://forum.ahnenforschung.net/group.php?groupid=37

Interessengemeinschaft Sudetendeutsche http://forum.ahnenforschung.net/group.php?groupid=73

Geändert von Svenja (30.12.2014 um 20:00 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 02.01.2015, 16:59
Benutzerbild von Hans Grimm
Hans Grimm Hans Grimm ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.07.2012
Ort: im Norden Deutschlands
Beiträge: 290
Standard

Hallo ihr lieben,

danke für Eure Hilfe! Das ist wirklich sehr nett von Euch, deshalb habe ich das Forum sehr gerne! Man bekommt immer extrem schnell Hilfe!
Also wie ich nun die Seite von Valenciennes verstanden habe, kann ich direkt über das Formular Kontakt aufnehmen und ich brauche keinen weiteren Text einzufügen?

Habe ich das richtig verstanden?!
__________________
Mit besten Grüßen

Hans


- Was sie einst waren
Das sind wir jetzt
Und was sie jetzt sind
Das werden wir einst werden -
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 02.01.2015, 17:32
henry henry ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.05.2014
Ort: NRW Euregio
Beiträge: 1.860
Standard

hallo,

cytat:Habe ich das richtig verstanden?!
ja, und das ist KORREKT.

henry
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 27.01.2015, 11:57
Melanie_Berlin Melanie_Berlin ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.12.2007
Ort: Berlin
Beiträge: 1.213
Standard

Hallo Hans,

Hat es geklappt und du hast die Urkunde bekommen? Ich habe kürzlich auch eine Sterbe- und eine Geburtsurkunde im Département Nord angefordert (auch online über mon service public) und ein paar Tage später waren diese kostenfrei im Briefkasten. Schön, dass es so unbürokratisch war.
__________________
Viele Grüße,
Melanie
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:29 Uhr.