Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.08.2017, 14:59
Sebastian12345 Sebastian12345 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 24.09.2014
Beiträge: 84
Standard ein Wort - Lesehilfe beim Lesen der Todesursache benötigt (17.11.1917)

Quelle bzw. Art des Textes: Stammbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 19xx
Ort und Gegend der Text-Herkunft: xxx
Namen um die es sich handeln sollte: Hermann Weber



Hallo zusammen,

ich benötige Hilfe beim Lesen des Sterbegrundes für Hermann Weber. Dabei handelt es sich um den Ur-ur-Opa meiner Frau. Meine Schwiegermutter bestätigte, dass der genannte Hermann Weber in der Ostsee mit einem Schiff auf eine Mine lief. Dabei "soll" das Schiff mit der gesamten Besatzung gesunken sein. Der Eintrag ist etwas zwischen die Zeilen (Geburt und Tod) gequetscht und beim Namen des Schiffes verlassen mich meine Kraft.

* am 21.3.1878 in Leipzig
als Soldat ertrunken beim
Untergang des
+ am 17.11.1917 in Kreuzers? xxx
in der Ostsee

Vielen Dank
Sebastian
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Anhang.jpg (99,7 KB, 31x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.08.2017, 15:17
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.857
Standard

Ich lese

des
Dampfer Nora
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.08.2017, 16:12
Valentin1871
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Ich lese Neva anstatt Nora.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.08.2017, 16:37
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.857
Standard

Findest du den letzten Buchstaben von "Dampfer" anders als den dritten Buchstaben von "N__a"?
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.08.2017, 16:37
detailsachse
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Vera wäre auch ein weiblicher Vorname.
Aber das V sitzt wohl weiter hinten.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.08.2017, 16:39
detailsachse
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
Findest du den letzten Buchstaben von "Dampfer" anders als den dritten Buchstaben von "N__a"?
Ja.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 30.08.2017, 16:48
Benutzerbild von ChrisvD
ChrisvD ChrisvD ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.06.2017
Ort: bei Den Haag, die Niederlande
Beiträge: 847
Standard

Kontext: Handelsschutzverbände der Kaiserlichen Marine >> RM 65 Handelsschutzverbände der Kaiserlichen Marine >> 2. Handelsschutzhalbflottille >> Nachrichten
Laufzeit: 1917-1918
Enthältvermerke: Enthält u.a.:
Bericht zum Untergang des Dampfer "Newa", 21. Nov. 1917;

https://www.deutsche-digitale-biblio...it&hitNumber=3
__________________
Gruß Chris

Geändert von ChrisvD (30.08.2017 um 17:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 30.08.2017, 16:54
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.857
Daumen hoch

__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 31.08.2017, 22:41
Sebastian12345 Sebastian12345 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.09.2014
Beiträge: 84
Standard

Vielen Dank an alle. Ich hätte nicht gedacht so schnell an so viele Informationen und Quellen zu gelangen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:26 Uhr.