Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.08.2019, 12:01
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 929
Standard Besetzung - Carl Otto Vetter

Quelle bzw. Art des Textes: Duplikat Kirchenbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Angern, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Vetter

Ich brauche nur Hilfe bei einem Wort - Carl Otto Vetter, Mühlenbesitzer, ?????, zu Rogatz.

Aber wenn Sie die ganzen 2 Felder transkribieren könnten

Ich weiß, dass es sehr schwer zu lesen ist.

Vielen Dank

Kevin aus Australien
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Screen Shot 2019-08-19 at 7.54.15 pm.png (179,9 KB, 15x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.08.2019, 12:17
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.325
Standard

und Müllermeister


Carl Otto Vetter,
Mühlenbesitzer u. Mül-
lermeister zu Rogätz
geb. zu Briest den 14.
Juli 1840 evangel.
Confession

Joh. Andreas Peter
Vetter Müllermeister
zu Tangerhütte und seine
verstorbene Frau Ca-
tharine Sophie geb.
Kleinfeld
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (19.08.2019 um 12:28 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.08.2019, 23:08
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 929
Standard

Vielen Danke Karla Hari - Many Thanks
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:29 Uhr.