Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.02.2021, 23:26
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 1.322
Standard Matzke Taufe 1792 Mittweide (Kr. Lübben, Brandenburg)

Quelle bzw. Art des Textes: Archion.de - Landeskirchliches Archiv in Berlin, Calau-Lübben, Mittweide, Gesamtkirchenbuch 1711-1799, Bild 152
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mittweide
Namen um die es sich handeln sollte: Matzke (hier Matzcke)


Hallo alle miteinander,

Könnt ihr mir bitte wieder beim transkribieren helfen?
Die roten --- "Striche" sind Stellen die ich nicht lesen kann.

Den 3. December gebohren, und den 5ten getauft, des
Einwohners Hans Jürge --- Matzcke in Schkuhlen
Sohn, Hanß Jürge
Path(e)n sind:
1. der Koßäthe Marthin --- Koßatz in Schkuhlen
2. der Jungeselle und --- Martin Matzke in Schkuhlen
3. J(un)gfer Eilsabeth Matzkin in Schkuhlen.

Danke im Voraus.
Liebe Grüße
Doro
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Gesamtkirchenbuch_1711-1799_Bild152.pdf (90,8 KB, 8x aufgerufen)
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Stichworte
lübben , matzcke , matzke , schkuhlen , schuhlen-wiese , skulin

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:13 Uhr.