Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.03.2019, 07:08
bluemchendani bluemchendani ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 22.08.2009
Beiträge: 48
Standard Johann Gerhard Katzwinkel Heirat - 1834 Birnbach/Ww.

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Birnbach/Ww
Namen um die es sich handeln sollte: Katzwinkel


Liebe Helfer,


ich bitte um Eure Hilfe beim Lesen einer Heirat aus dem Kirchbucheintrag der Gemeinde Birnbach/Ww.:


Bräutigam: Johann Gerhard Katzwinkel
Vater: Johann Hauprich Katzwinkel
Mutter: Maria Catharina geb. .........
Er siebenundzwanzig, sie siebenundreißig Jahre
Sie geb. 1796

Braut: Eva Elisabeth ....... von .........
Eltern der Braut: Johann Hubert .... und Eva Gertraude zu ...... Gemeinde Retterschen



Vielen Dank im Voraus.
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Heirat_Johann_Gerhard_Katzwinkel_1834.PNG (97,7 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.03.2019, 09:22
Leineweber12 Leineweber12 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2010
Ort: Norddeutschland
Beiträge: 1.454
Standard

Moin,


je mehr ich den kleinen Anhang vergrößere, um so undeutlicher wird er
leider.


Viele Grüße, Leineweber
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.03.2019, 10:45
bluemchendani bluemchendani ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.08.2009
Beiträge: 48
Standard

Ist es jetzt besser erkennbar?

Geändert von bluemchendani (19.03.2019 um 10:50 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.03.2019, 13:15
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.503
Standard

hola,


trotzdem schwer zu erkennen
meine Vorschläge wären:
Konunhof
Salzer
Mindheck
(oder so ähnlich)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.03.2019, 22:17
bluemchendani bluemchendani ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.08.2009
Beiträge: 48
Standard

Keine weiteren Ideen oder Anregungen?
Der Pfarrer hat sich leider bei seinem Schriftbild völlig ausgetobt.

bluemchendani
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heirat_Johann_Gerhard_Katzwinkel_1834-12.jpg (51,7 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.03.2019, 22:45
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.044
Standard

Hallo.

Hast du bitte noch mehr Text. Ich glaube nicht, dass das M wirklich eines ist. Siehe Maria. Vielleicht ein W ?

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 19.03.2019, 23:01
bluemchendani bluemchendani ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.08.2009
Beiträge: 48
Standard

Ja, ich habe die ganze KB-Seite. Im PDF-Formati ist sie aber zu groß. Im PNG-Format wird es wieder undeutlich.
Schau mal.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heirat_Johann_Gerhard_Katzwinkel_1834-13.jpg (84,0 KB, 8x aufgerufen)

Geändert von bluemchendani (19.03.2019 um 23:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 19.03.2019, 23:21
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.044
Standard

Hallo.

Wie wäre es mit Witthecke (Rettersen) ?

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 19.03.2019, 23:32
bluemchendani bluemchendani ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.08.2009
Beiträge: 48
Standard

Für Witthecke fehlen aber im ersten Teil die beiden "tt". Ich hätte gedacht, da ja auch 1834 Rettersen noch Retterschen geschrieben wurde, dass es ggf. Windheck für Windek sein könnte. Aber das gehörte nicht zur Gemeinde Rettersen. Kannst Du den Nachnamen der Eltern der Braut lesen oder entziffern?
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 19.03.2019, 23:35
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.044
Standard

Hallo.

Hoffentlich funktioniert der Link und du kannst das lesen: Witthecke früher Wiedhecke

https://books.google.de/books?id=gvq...lKD2oQ6AEINTAD

LG Marina
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
birnbach , katzwinkel , westerwald

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:58 Uhr.